أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Impingir
v. t.
Dar com força.
Dar à força, ou sem vontade de quem recebe.
Pespegar.
Obrigar ou constranger alguém a ouvir: impingir conselhos.
Vender por maior preço que o razoável.
(Lat. impingere)
Dar com força.
Dar à força, ou sem vontade de quem recebe.
Pespegar.
Obrigar ou constranger alguém a ouvir: impingir conselhos.
Vender por maior preço que o razoável.
(Lat. impingere)
impingir
(lat impingere) vtd
1 Dar com força ou violência: Impingiu uma tapona ao contendor.
2 Fazer acreditar numa coisa falsa: Impingir uma lorota, um conto-do-vigário.
3 Fazer aceitar ou receber contra a vontade: Impingia artigos reles aos fregueses.
4 Constranger a ouvir (algo agradável ou enfadonho).
5 Fazer passar (uma coisa por outra): Impingir peru por galinha.
1 Dar com força ou violência: Impingiu uma tapona ao contendor.
2 Fazer acreditar numa coisa falsa: Impingir uma lorota, um conto-do-vigário.
3 Fazer aceitar ou receber contra a vontade: Impingia artigos reles aos fregueses.
4 Constranger a ouvir (algo agradável ou enfadonho).
5 Fazer passar (uma coisa por outra): Impingir peru por galinha.
impingir
v.
(-1709 JSSil 190)
1 bit. dar com força; aplicar, pespegar
irritada com o galanteador, impingiu-lhe uma bofetada
2 bit. forçar (alguém) a engolir (algo); empurrar
impingiu-lhe uma colherada de purgante
3 bit. obrigar (alguém) a aceitar (algo que não deseja); empurrar, impor
impingiu uma rifa aos amigos
4 bit. constranger (alguém) a ouvir (leitura, relato, conversa etc. que inspira tédio)
impingiu ao auditório uma discurseira interminável
5 bit. fazer (alguém) tomar (uma coisa por outra); lograr
i. aos incautos gato por lebre
6 bit. querer fazer crer (a alguém) [o que não é verdade]; afirmar
impingiu aos filhos que a mãe tinha morrido
7 bit. vender por mais que o justo valor
impingiu ao freguês mercadorias imprestáveis
-etim lat. impíngo,is,égi,páctum,ère 'pôr à força, dar por imposição, impor'
1 bit. dar com força; aplicar, pespegar
irritada com o galanteador, impingiu-lhe uma bofetada
2 bit. forçar (alguém) a engolir (algo); empurrar
impingiu-lhe uma colherada de purgante
3 bit. obrigar (alguém) a aceitar (algo que não deseja); empurrar, impor
impingiu uma rifa aos amigos
4 bit. constranger (alguém) a ouvir (leitura, relato, conversa etc. que inspira tédio)
impingiu ao auditório uma discurseira interminável
5 bit. fazer (alguém) tomar (uma coisa por outra); lograr
i. aos incautos gato por lebre
6 bit. querer fazer crer (a alguém) [o que não é verdade]; afirmar
impingiu aos filhos que a mãe tinha morrido
7 bit. vender por mais que o justo valor
impingiu ao freguês mercadorias imprestáveis
-etim lat. impíngo,is,égi,páctum,ère 'pôr à força, dar por imposição, impor'
